Lejos del mundanal ruido

Clones de papel de Ragyo y Nui aparecen ante Ryuko, persuadiéndola para que viaje a la Academia Honnouji para enfrentarlos. Rechazando cualquier ayuda de los demás, Ryuko se va por su cuenta. Después de piratear las cámaras de seguridad de Honnouji y encontrar la ubicación de Satsuki, el Elite Four nota de las acciones de Satsuki que está planeando algo. Una vez renovada su resolución, ellos, junto con los Mankanshokus y el resto de la Playa Nudista, se embarcaron en el buque de guerra Naky Taiyoumaru de Aikuro y se dirigieron a la Academia Honnouji para unirse a la lucha.